Użytkownik dr Adrian (konto od 43 dni) trzeci raz opublikował tłumaczenie bez ogłoszenia tego na forum czy atrybucji.
Pierwsza wiadomość dotyczyła SCP-229, wysłałem pw:
Witaj,
Zauważyłem że przetłumaczyłeś SCP-229. Zauważ jednak, że zapomniałeś o podpisach po obrazkami, linku do SCP-217 ogłoszeniu pracy na forum i atrybucji w dyskusji. Prosiłbym, abyś uzupełnił te braki możliwie szybko.
Przypominam również o stronie "aktywne tłumaczenia", gdzie możemy dodawać swoje pozycje tłumaczeń, aby nikt nikomu nie "zabierał roboty".
Pozdrawiam!
Jako odpowiedź uzyskałem:
Dziękuję za zwrócenie uwagi.
Podpisy pod obrazkami zostały już przeze mnie przetłumaczone. ;)
Mimo to pod SCP-792 również nie pojawiły się wymagane informacje. Nie zainterweniowałem gdyż nie miałem jak.
Wczoraj użytkownik opublikował kolejny artykuł, wezwałem Go po przyjacielsku do naprawy błędów.
Witaj,
po raz trzeci opublikowałeś tłumaczenie, bez ogłoszenia tego na forum czy wstawienia atrybucji, zgodnie z poradnikiem tłumaczeń, którego, jako użytkownik, powinieneś przestrzegać. Proszę pamiętać o robieniu tego w przeciągu 24 godzin od publikacji, obenie przyjacielsko przypominam.
Pozdrawiam,
wanna-amigo
Minęło 24H, więc osobiście ogłosiłem i zatrybytowałem stronę.
W związku z tym chciałbym zwrócić uwagę administracji na tego użytkownika, i przy kolejnym takim incydencie proponuję "revoke" (wymóg ponownej aplikacji).