Dzięki uprzejmości Rosyjskiego administratora Resure dowiedziałem się, że możemy wpłynąć na treść systemową wikidota o tutaj: http://translate.wikidot.com/p:pl
Dokonałem już małych poprawek, chociażby poprawiłem "pogląd" na "podgląd" przy pisaniu wiadomości, jednak ciągle wiele rzeczy jest nieprzetłumaczonych czy le przetłumaczonych.
Jasne, nie jest to nasza sprawa, to wikidot, nie nasza SCP-wiki. Ale nie można wykluczyć, że skoro przez 3, 4 lata nikt tego nie ruszył, to raczej nie prędko ruszy. I nie chwaląc się jesteśmy chyba jedną z największych polskich społeczności wikidota. Bez konta pro chociaż tak możemy im podziękować za usługę. No i bezpośrednio my na tym korzystamy. Dlatego chciałbym ustawić temu nieoficjalny najwyższy priorytet tłumaczeniowy. Znacie zasady, sam się tym zajmę, ale bardzo miło będzie mi dostać pomoc.
Pytania?